« S’il est envisageable de délaisser l’autosolo en ville, c’est une autre paire de manches en milieu rural. La population est répartie sur un grand territoire, les distances sont longues, les alternatives sont peu nombreuses et la culture de la voiture est forte. […]
Qu’à cela ne tienne, un léger vent de changement se fait sentir dans les régions du Québec. Tour d’horizon des incitatifs aux transports alternatifs. »